24 Jul 2014

Jewish Hebrew Propaganda + Christianity Older Than Judaism

metapedia.org: Judaism is far younger than Christianity, because Judaism only began with the completion of Babylonian Talmud in 500 AD [1].
Today's Jew is not a Hebrew or a Judean from first century Israel [2]. Judaism is not the religion of the bible and a Jew is someone who obeys Talmud which is the holy book of Judaism [3]
"Strictly speaking it is incorrect to call an ancient Israelite a ‘Jew’ or to call a contemporary Jew an Israelite or a Hebrew." -- [4].
"When the word 'Judaism' was born, there was no longer a Hebrew-Israelite State. The people who embraced the creed of Judaism were already a mixture of many nations, races, and strains, and this diversification was rapidly growing.." [5].
Benjamin Freedman explains (below) who today's Jews are. Below information comes from this source [6].
"The eastern European Jews, who form 92 per cent of the world's population of those people who call themselves Jews, were originally Khazars.
They were a warlike tribe that lived deep in the heart of Asia. And they were so warlike that even the Asiatics drove them out of Asia into eastern Europe -- and to reduce this so you don't get too confused about the history of Eastern Europe -- they set up this big Khazar kingdom: 800,000 square miles. Only, there was no Russia, there were no other countries, and the Khazar kingdom was the biggest country in all Europe -- so big and so powerful that when the other monarchs wanted to go to war, the Khazars would lend them 40,000 soldiers. That's how big and powerful they were.

Now, they were phallic worshippers, which is filthy. I don't want to go into the details of that now. It was their religion the way it was the religion of many other Pagans or Barbarians elsewhere in the world.
Now, the [Khazar] king became so disgusted with the degeneracy of his kingdom that he decided to adopt a so-called monotheistic faith -- either Christianity, Islam -- the Moslem faith -- or what is known today as Judaism -- really Talmudism. So, like spinning a top and calling out "eeny, meeny, miney, moe," he picked out so-called Judaism. And that became the state religion.
He sent down to the Talmudic SCHOOLS of Pumbedita and Sura and brought up thousands of these rabbis with their teachings, and opened up synagogues and schools in his kingdom of 800,000 people -- 800,000 thousand square miles -- and maybe ten to twenty million people; and they became what we call Jews. There wasn't one of them that had an ancestor that ever put a toe in the Holy Land, not only in Old Testament history, but back to the beginning of time. Not one of them!
And yet they come to the Christians and they ask us to support their armed insurrection in Palestine by saying:
"Well, you want to certainly help repatriate God's chosen people to their Promised Land, their ancestral homeland, It's your Christian duty. We gave you one of our boys as your Lord and Savior. You now go to church on Sunday, and kneel and you worship a Jew, and we're Jews."
Well, they were pagan Khazars who were converted just the same as the Irish [were converted]. And it's just as ridiculous to call them "people of the Holy Land," as it would be. . . there are 54 million Chinese Moslems. Fifty four million! And, Mohammed only died in 620 A.D., so in that time, 54 million Chinese have accepted Islam as their religious belief.
Now imagine, in China, 2,000 miles away from Arabia, where the city of Mecca is located, where Mohammed was born. . . imagine if the 54 million Chinese called themselves 'Arabs'. Imagine! Why, you'd say they're lunatics. Anyone who believes that those 54 million Chinese are Arabs must be crazy. All they did was adopt as a religious faith; a belief that had its origin in Mecca, in Arabia.
The same as the Irish. When the Irish became Christians, nobody dumped them in the ocean and imported from the Holy Land a new crop of inhabitants that were Christians. They weren't different people. They were the same people, but they had accepted Christianity as a religious faith.
Now, these Pagans, these Asiatics, these Turko-Finns. . . they were a Mongoloid race who were forced out of Asia into eastern Europe. They likewise, because their king took the faith -- Talmudic faith -- they had no choice. Just the same as in Spain: If the king was Catholic, everybody had to be a Catholic. If not, you had to get out of Spain. So everybody -- they lived on the land just like the trees and the bushes; a human being belonged to the land under their feudal system -- so they [Khazars] all became what we call today, Jews!"
The Jewish Encyclopedia: "Khazars, a non-Semitic, Asiatic, Mongolian tribal nation who emigrated into Eastern Europe about the first century, who were converted as an entire nation to Judaism in the seventh century by the expanding Russian nation which absorbed the entire Khazar population, and who account for the presence in Eastern Europe of the great numbers of Yiddish-speaking Jews in Russia, Poland, Lithuania, Galatia, Besserabia and Rumania."
The Universal Jewish Encyclopedia: "Khazars, a medieval people, probably related to the Volga Bulgars, whose ruling class adopted Judaism during the 8th cent. The Khazars seem to have emerged during the 6th cent., from the vast nomadic Hun (Turki) empire which stretched from the steppes of Eastern Europe and the Volga basin to the Chinese frontier. Although it is often claimed that allusions to the Khazars are found as early as 200 C.E., actually they are not mentioned until 627 . . . most Jewish historians date the conversion of the Khazar King to Judaism during the first half of this century [A.D.]. . ."

The Deceptive Purpose Of Jewish Hebrew Propaganda

As mentioned above, Jews are actually Khazars in origin. Not Semites. But in order to make themselves "look" Semites outwardly, they use Hebrew as their language and use Dead Sea Scrolls for their Hebrew propaganda. They also use Hebrew as an excuse to drive out and destroy Palestinians.
But the truth is Aramaic was the language of first century Israel and early second century Israel until False Messiah Bar Kokhba tried to revive Hebrew during Bar Kokhba revolt (132-135 AD) as part of his deceptive messianic idealogy [7].
This deceptive Hebrew propaganda can be seen in the interview between Nethanyahu and Pope Francis.
In the conversation between Prime Minister Netanyahu and Pope Francis (Source - https://www.youtube.com/watch?v=2HU5KMwVsOw), Netanyahu said Jesus spoke Hebrew. Netanyahu doesn't mention Aramaic at all. But Pope Francis "immediately" corrects him by pointing out that Jesus Christ spoke Aramaic.
But Netanyahu goes on to claim that Jesus spoke Aramaic and knew Hebrew. But as mentioned above, Aramaic was the language of Hebrews until Hebrew was revived during Bar Kokhba revolt (132-135 AD).
Here is the actual truth about Dead Sea Scrolls [8].
Talmud also discourages using Aramaic (a.k.a Syriac which was the language of Jesus Christ and first century Israel) while it encourages Hebrew, Greek, and Persian language.
Baba Kamma 82b-83a (in Babylonian Talmud) - Was it not taught that Rabbi stated: 'Why use the Syriac language in Eretz Yisrael [where] either the Holy Tongue or the GREEK LANGUAGE [could be employed]? And R. Jose said: Why use the Aramaic language in Babylon [where] the Holy Tongue or the Persian language [could be used]?

References


  1. http://en.metapedia.org/wiki/Christianity_older_than_Judaism
  2. http://en.metapedia.org/wiki/Christianity_older_than_Judaism
  3. http://en.metapedia.org/wiki/Christianity_older_than_Judaism
  4. under the heading of "A Brief History of the Terms for Jew", The Jewish Almanac, October, 1980, page 3, Bantam BOOKS, Inc
  5. The Zionist Connection II, Alfred M. Lilienthal, pp. 759-768
  6. http://www.sweetliberty.org/issues/israel/freedman.htm
  7. http://en.metapedia.org/wiki/Language_of_Jesus_Christ
  8. http://en.metapedia.org/wiki/Dead_Sea_Scrolls
Source 

The Golem - Mayday Monsanto




_________



Christianity Older Than Judaism
metapedia.org: In first century AD, Christianity began through Jesus Christ who came to this world and fulfilled the laws, the prophets, and psalms in the old testament (Matthew 5:17, Luke 24:44) and gave the salvation to everyone through his sacrifice on the cross. Christianity is both the continuation and the fulfillment of Old Testament.
Many people mistakenly believe that Christianity was evolved out of Judaism.
The completion of Babylonian Talmud was around 500 AD [1].
Judaism only began in early sixth century with the completion of Babylonian Talmud around 500 AD. Even Rabbis agree with this.
Jewish Rabbi Stephen Wise (Formerly Chief Rabbi of United States) said, "The return from Babylon and the adoption of the Babylonian Talmud, marks the end of Hebrewism and the beginning of Judaism." [2].
"The Bavli [Babylonian Talmud] has formed the definitive statement of Judaism from the time of its closure to the present day." — Rabbi Dr. Neusner [3].
Judaism cannot be considered as a religion. In a religion, God is the greatest. But in Judaism, Rabbis are superior to God.
Here is an example.
Baba Mezia 59b - A rabbi debates God and defeats him. God admits the rabbi won the debate.



Contents

[hide]

The holy book of Judaism - Babylonian Talmud

It is mistakenly taught that Old Testament is the holy book of Judaism. This is a fallacious impression. Judaism is not the religion of the bible. The holy book of Judaism is Babylonian Talmud.
On page 59 of “Judaism and The Christian Predicament,” Rabbi Ben Zion Bokser says: “This is not an uncommon impression and one finds it sometimes among Jews as well as Christians; that Judaism is the religion of the Hebrew Bible. It is, of course, a fallacious impression. Judaism is not the religion of the Bible."
Rabbi Moshe Maggal also points out that both Judaism and Christianity are so different that one excludes the other.
Rabbi Moshe M. Maggal, President, National Jewish Information Service wrote: ". . . you will notice the great difference between the Jewish and Christian religions. But these are not all. We consider the two religions so different that one excludes the other. . . we emphasized that there is no such thing as a Judeo-Christian religion. . . . There is not any similarity between the two concepts'" [4].
Talmud being the holy text of Jews can be found in the Talmud itself.
Erubin 21b (Soncino edition): “My son, be more careful in the observance of the words of the Scribes than in the words of the Torah (Old Testament).”
Judaism is a reconstruction out of Pharisaism.
“Pharisaism shaped the character of Judaism and the life and thought of the Jew for all the future." [5].
The Pharisees and the scribes obeyed Traditions of the Elders which nullified the word of God [6]. That's why Jesus Christ's biggest opponents were the Pharisees and the scribes [7].
Traditions of the Elders evolved and finally came to be called Babylonian Talmud which marks the beginning of Judaism as mentioned above.
This is also agreed by Jewish society.
Rabbi Michael Rodkinson - "The Talmud, then, is the written form of that which, in the time of Jesus, was called the Traditions of the Elders, and to which he makes frequent allusions." [8].
A Jew is someone who practices judaism. A Jew is different from an ancient Israelite or Hebrew. This is also agreed by Jewish society.
"Strictly speaking it is incorrect to call an ancient Israelite a ‘Jew’ or to call a contemporary Jew an Israelite or a Hebrew." -- under the heading of "A Brief History of the Terms for Jew", The Jewish Almanac, October, 1980, page 3, Bantam Books, Inc.
"When the word 'Judaism' was born, there was no longer a Hebrew-Israelite State. The people who embraced the creed of Judaism were already a mixture of many nations, races, and strains, and this diversification was rapidly growing..." [9].
Some of the contents of Evil Talmud can be seen in this small video - https://archive.org/details/EvilsOfTalmud

Judaism, Marxism, and Zionism

Judaism, Marxism, and Zionism are one and the same. As mentioned above, Judaism cannot be considered as a religion due to the fact that Rabbis are greater than God. So God has no value in Judaism. So Judaism can change from one form to another based on the human teachings taught by Rabbis. So Judaism became Marxism (later Bolshevism) and Zionism. This is also agreed by Jewish society.
“Some call it Marxism — I call it Judaism.” [10].
“Marxism is the modern form of Jewish prophecy.” Reinhold Niebur, speech before the Jewish Institute of Religion, New York, October 3, 1934
“There is much in the fact of Bolshevism itself, in the fact that so many Jews are Bolshevists. The ideals of Bolshevism are consonant with many of the highest ideals of Judaism.” [11].
“The Communist soul is the soul of Judaism. Hence it follows that, just as in the Russian revolution the triumph of Communism was the triumph of Judaism, so also in the triumph of fascism will triumph Judaism.” [12].
“Zionism is Judaism, and Judaism is unthinkable without Zionism.” [13].
It must be noted that Karl Marx (creator of Marxism) was a Jew.
“Marx was a Jew. His manner of thought was Jewish. His keenness of intellect was Jewish; and one of his forebears was a most distinguished rabbi endowed with a powerful mind.” N.H. Bialik, in an address delivered at the Hebrew University, Jerusalem, May 11, 1933, which appeared in Lines of Communication, Palestine, July, 1933.

Against Jesus Christ and Christianity

Talmud severely insults Jesus Christ on several passages and encourages the destruction of Christians.
The London Jewish World of March 15, 1923 declared: "Fundamentally, Judaism is anti-Christian."
Here are the teachings of Talmud in the destruction of Christians.
It is the law to kill anyone who denies the Torah. The Christians belong to the denying ones of the Torah - Coschen Hamischpat 425 Hagah 425.5.
Christian birth rate must be diminished materially - Zohar (II 64b)
Do not save Christians in danger of death, (jews) instructed to let them die - Hilkkoth Akum (x,1)
If a Jew kills a Christian he commits no sin. - Sepher Or Israel 177b.
A Jew may lie and perjure to condemn a Christian… The name of God is not profaned when lying to Christians. (Baba Kama 113a, b)

Jesus Christ wasn't a Jew

Jesus Christ was a Judean. Not a Jew.
Josephus points out that Judeans is the name Hebrews were called by from the day that they came up from Babylon, which is taken from the tribe of Judah, which came first to these places, and thence both they and the country gained that appellation [14].
Benjamin Freedman explains that Jesus Christ was a Judean. Not a Jew. Here are excerpts from Benjamin Freedman's 1954 letter for Dr David Goldstein, LL.D. of Boston, Massachusetts, to explain the history of Khazarian Jews. It has been printed as a booklet with the title Facts are Facts.
Below excerpts are from this source [15].
"Without any fear of contradiction based upon fact the most competent and best qualified authorities all agree today that Jesus Christ was not a so-called or self-styled "Jew". They do confirm that during His lifetime Jesus was known as a "Judean" by His contemporaries and not as a "Jew", and that Jesus referred to Himself as a "Judean" and not as a "Jew". During His lifetime here on EARTH Jesus was referred to by contemporary historians as a "Judean" and not as a "Jew." Contemporary theologians of Jesus whose competence to pass upon this subject cannot challenge by anyone today also referred to Jesus during his lifetime here on earth as a "Judean" and not as a "Jew".
Inscribed upon the Cross when Jesus was Crucified were the Latin words "Iesus Nazarenus Rex Iudeorum". Pontius Pilate's mother-tongue. No one will question the fact that Pontius Pilate was well able to accurately express his own ideas in his own mother-tongue. The authorities competent to pass upon the correct translation into English of the Latin "Iesus Nazarenus Rex Iudeorum" agree that it is "Jesus of Nazarene Ruler of the Judeans." There is no disagreement upon that by them.
During His lifetime here on earth Jesus was not regarded by Pontius Pilate nor by the Judeans among whom He dwelt as "King of the Jews". The inscription on the Cross upon which Jesus was Crucified has been incorrectly translated into the English language only since the 18th century."

References


  1. Book "Alfred Edersheim: A Jewish Scholar for the Mormon Prophets" by Marianna Rica, Page 44
  2. Book "The F.O.J. Syndrome in America: Bamboozled Americans and their vile brainwashers", Page 253-254, American Mercury, Volume
  3. Rabbi Dr. Jacob Neusner, quoted by Norman F. Cantor, The Sacred Chain (A History of the Jews), page 112
  4. Letter of August 21, 1961
  5. The 1905 edition of the Jewish Encyclopedia says under the subject of “Pharisees”
  6. Matthew 15, Mark 7
  7. Matthew 23, Luke 11
  8. The History of the Talmud, Vol. II, page 70, Chapter IX
  9. The Zionist Connection II, Alfred M. Lilienthal, pp. 759-768
  10. The American Bulletin, Rabbi S. Wise, May 5, 1935
  11. Jewish Chronicle London, April 4, 1919
  12. A Program for the Jews and Humanity, Rabbi Harry Waton, p. 143-144
  13. Harper’s Encyclopedia of United States History, Vol. X, “Zionists”
  14. Josephus' Antiquities of Jews Book 11:5:7
  15. http://www.biblestudysite.com/factsarefacts.htm
 Source





Comments related additional:



Thanks to Elrod Purvis:





X art:
Millionaire PaYtriots - Payday Monsanto

16 comments:

  1. I want to mention that additional information was recently added to Jewish Hebrew Propaganda in metapedia - http://en.metapedia.org/wiki/Jewish_Hebrew_Propaganda

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Elrod, good point, metapedia.org is live.

      As above I invariably include credits and 'Source' tabs as a convenient link for readers and because, respect/credit where it is due.

      Feel free to save us the puzzle and specify what update. ;-)

      Delete
  2. [Under "The Deceptive Purpose of Hebrew Propaganda" after Talmudic teaching in Baba Kamma 82b-83a where Aramaic is discouraged to use while Hebrew, Greek, and Persian are encouraged].

    Dead Sea Scrolls Archaeologist Yigael Yadin also pointed out the anger of Israeli Prime Minister Ben Gurion when Ben Gurion found out that Bar Kokhba letters being written in Aramaic.

    Yadin says on page 124 of his book "Bar Kokhba: The rediscovery of the legendary hero of the last Jewish Revolt Against Imperial Rome."

    "The first thing that struck us was that for no apparent reason some of the letters were written in Aramaic and some in Hebrew. Jews at that period were versed in both languages, yet since most of the letters were in Aramaic, possibly Hebrew had just lately been revived by a Bar-Kokhba decree. I remembered that when I showed the letters to Mr. Ben-Gurion, then the Prime Minister, only the Aramaic documents had yet been opened. "Why did they write in Aramaic and not Hebrew?" was his immediate angry reaction, as if the scribes had been members of his staff."

    I will post more information in the next post.

    ReplyDelete
  3. Below category was added recently to Jewish Hebrew Propaganda.

    [Script tampering of first century works by later scribes in favor of Hebrew]

    Hebrew Priest Josephus differentiates Hebrew from his language and the language of first century Israel in his works "Judean Wars" and "Antiquities of Judeans." Josephus calls Hebrew as Hebrew tongue while he calls Aramaic as "our tongue" or "our language" or "the language of our country".

    Josephus points out that he wrote Judean wars first in the language of his country ("Aramaic") and later translated into Greek for the sake of such as live under the government of the Romans. Josephus points out how his work "Judean Wars" which he wrote in the language of his country ("Aramaic") was understood accurately by Parthians, Babylonians, the remotest Arabians, and those of his nation beyond Euphrates with the Adiabeni.

    H.St.J. Thackeray (who translated Josephus' Judean wars from Greek into English) also point out this - "We learn from the proem that the Greek text was not the first draft of the work. It had been preceded by a narrative written in Aramaic and addressed to "the barbarians in the interior", who are more precisely defined lower down as the natives of Parthia, Babylonia, and Arabia, the Jewish dispersion in Mesopotamia, and the inhabitants of Adiabene, a principality of which the reigning house, as was proudly remembered, were converts to Judaism (B. i, 3, 6). Of this Aramaic work the Greek is described as a "version" made for the benefit of the subjects of the Roman Empire, i.e. the Graeco-Roman world at large.

    It must be noted that H. St. J. Thackeray confuses Judaism with Hebrewism since Judaism only began in 500 AD as mentioned above.

    But there were some script tampering done by later scribes in Greek version of Josephus' works in order to make it look like Josephus and first century Israel spoke Hebrew. Here is an example.

    Josephus' Judean Wars Six, Chapter 2, Paragraph 1 (Greek version) - "Upon this Josephus stood in such a place where he might be heard, not by John only, but by many more, and then declared to them what Caesar had given him in charge, and this in the Hebrew language."

    Here is Aramaic version.

    Josephus' Judean Wars Six, Chapter 2, Paragraph 1 (Aramaic) - "And Yosephus was not alone to Yokhanan who was hearing, but thus was interpreting that also all people will give heed [to] the words of the Caesar."

    In Aramaic version, there is nothing about Hebrew language as you can see above.

    Aramaic version of Josephus' Judean Wars Book Six is available here - https://archive.org/details/JosephusJudeanWarsBookSixFromCerianiVeterisTestamentum.

    Unlike Greek version (of Judean wars 6:2:1), Aramaic version (of Judean wars 6:2:1) is also in complete agreement with Acts 1:19 of New Testament where "Field of Blood" was known to all the inhabitants of Jerusalem in their own tongue as Akel Dama which is the transliteration of Aramaic words "Haqal Dama."

    It must be noted that Judean is often mistranslated as Jew or anything related to a Jew.

    Script tampering in favor of Hebrew can also be seen in Greek NT.

    In Aramaic NT, Jesus Christ's Aramaic words on the cross is "Eil, Eil, lmana shwaqthani?" (Matthew 27:46) and in Mark 15:34, both "Eil, Eil, lmana shwaqthani?" and "Elahi Elahi lmana Shwaqthani?" can be read.

    So an early Greek NT manuscript Codex Sinaiticus and other Greek NT manuscripts transliterated the words of Jesus Christ as "Elei, Elei, lema sabachtha nei?" and "Eloi, Eloi, lema sabachthanei" (Matthew 27:46, Mark 15:34) [15].

    But not Greek NT manuscript Codex Bezae.

    Codex Bezae changed these words to "ELei, ELei, Lama Zaphthani?" and "ELi, ELi, Lama Zaphthani?" which is Hebrew.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much Elrod. These subtleties that apparently underpin modern tyranny through the likes of Ben Gurion and Henry Kissinger. Your deeper knowledge of this subject is very much appreciated and always welcome here.

      Delete
  4. Thank you, Angelo. I thought I should share this as well. One of the problems is there are some corrupt christian leaders who deceptively promote Jewish Hebrew Propaganda.

    I posted the link here - http://en.metapedia.org/wiki/Distortion_of_Truth_in_Christianity

    Notice the fact that Aramaic is not taught as a course in any of American universities and colleges. But both Hebrew and Greek are taught in several American universities.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is a fascinating subject. 1970's Haileybury Junior School in the UK we were taught Ancient Greek and Latin and that 1.5 to 2.5 million people of all races had died in German POW camps. The preferred bible was the 1946 New English Bible, the translation of which was apparently presided over by a very broad committee of the Christian UK factions. I will add 2 photos to this post of the inside cover that attempts to suggest the progression of translations. I note the word Aramaic does not appear anywhere on these two pages purporting (if you are correct) to map out the history of the bible.

      Delete
  5. Go ahead. You can add the photos.

    What the colleges don't teach is the testimony of Josephus who points out that Greek wasn't spoken by Hebrews in first century Israel and also extreme rarity in terms of a Hebrew knowing Greek in first century AD.

    "I have also taken a great deal of pains to obtain the learning of the Greeks, and understand the elements of the Greek language, although I have so long accustomed myself to speak our own tongue, that I cannot pronounce Greek with sufficient exactness; for our nation does not encourage those that learn the languages of many nations, and so adorn their discourses with the smoothness of their periods; because they look upon this sort of accomplishment as common, not only to all sorts of free-men, but to as many of the servants as please to learn them. But they give him the testimony of being a wise man who is fully acquainted with our laws, and is able to interpret their meaning; on which account, as there have been many who have done their endeavors with great patience to obtain this learning, there have yet hardly been so many as two or three that have succeeded therein, who were immediately well rewarded for their pains."

    —Antiquities XX, XI

    Unlike Hebrew Priest Josephus and other Hebrew priests at Jerusalem, the people of first century Israel had no knowledge of Hebrew. This has been confirmed through New Testament. On several occasions in New Testament, Aramaic words are called Hebrew. Here is an example.

    John 19:17 (KJV) - "And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha."

    The word "Golgotha" is transliteration of an Aramaic word, because "tha" in "Golgotha" is the Aramaic definite article on a feminine noun in an emphatic state

    I also posted the video between Netanyahu and Pope Francis here with information.

    https://archive.org/details/LanguageOfJesusChristByPopeFrancisAndNetanyahu

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's interesting how different the translation of the new English bible is. I understand that they went to great lengths and it is evident.

      "Jesus was now taken in charge and, carrying his own cross, went out to the Place of the Skull, as it is called (or, in the Jews' language, 'Golgotha'),"

      They seem to have sidestepped the 'Hebrew' issue and stated it in line with your assertions. No?

      Thanks for the link. I posted that clip of the Pope.

      Delete
  6. Yes, this is like NIV and ESV. In NIV and ESV, you see Aramaic in John 19:17 instead of Hebrew. This is because NIV and ESV realized that it is not transliteration of a Hebrew word. But an Aramaic word due to the Aramaic definite article "tha."

    I thought I should share these links with you about Aramaic New Testament which is deliberately hidden by Jewish media.

    The first link is a pdf file on the originality of Aramaic NT. Other 2 are small videos on Originality of Aramaic NT.
    https://archive.org/details/WastheNewTestamentReallyWritteninGreek1e
    https://archive.org/details/AramaicNewTestamentRarelyWouldOneDieForTheRighteousRomans578
    https://archive.org/details/NTAramaic

    ReplyDelete
  7. I also want to point out that I add this important information as well in Jewish Hebrew Propaganda page.

    Hebrew references in New Testament are often used as part of Jewish Hebrew Propaganda in order to claim that Jesus Christ and first century Israel spoke Hebrew.
    Unlike Hebrew priests at Jerusalem, the people of first century Israel had no knowledge of Hebrew as mentioned above. So whenever the disciples say Hebrew, they are referring to Hebrew tongue which was Aramaic.

    But the translators caused confusions through their translations. Here is an example.

    Let's look at Greek NT.
    John 19:20 says Ebraisti, Romaisti, Ellenisti for the languages on the cross.

    The literal translation of Ebraisti is Hebrew, Romaisti is Roman, and Ellenisti is Hellenistic. But the translators knew that Roman is referring to Roman tongue which was Latin and Hellenistic referring to Hellenistic tongue which was Greek.
    But unlike Latin and Greek, several translators saw Ebraisti and translated "literally" as Hebrew instead of translating it as Aramaic which was the Hebrew tongue in first century Israel. But these translators had no problem translating Romaisti as Latin and Ellenistic as Greek.

    Here are some examples.

    John 19:20 (NLV) - "The place where Jesus was crucified was near the city, and the sign was written in Hebrew, Latin, and Greek, so that many people could read it."

    John 19:20 (KJV) - "This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin."

    John 19:20 (ASV) - "This title therefore read many of the Jews, for the place where Jesus was crucified was nigh to the city; and it was written in Hebrew, and in Latin, and in Greek."

    But NET, ESV, and NIV recognized that Ebraisti was referring to Hebrew tongue which was Aramaic in first century Israel.

    John 19:20 (NET) - "Thus many of the Jewish residents of Jerusalem read this notice, because the place where Jesus was crucified was near the city, and the notice was written in Aramaic, Latin, and Greek."

    John 19:20 (ESV) - "Many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, in Latin, and in Greek."

    John 19:20 (NIV) - "Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek."

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Elrod. One of the reasons the 'new English bible' has remained my reference is due to such attention. They have bothered to suggest alternative meanings at the bottom of each page throughout the book. At least it makes one mindful of the issue.

      Delete
    2. Angelo, I thought I should share this link with you about the deceptive promotion of Jewish hebrew propaganda among some corrupt religious leaders.

      http://jewishhebrewdeception.blogspot.com/

      Delete
    3. Religiosity, especially in the USA, is fascinating. The effect is apparently the direction of lame stream media, funds and the military industrial complex.

      I can see no solution other than a global French style revolution, redistribution and flat, open direct (block chain?) government in human sized (i.e. less than 150 people) groups.

      Delete
    4. I agree.

      I thought I should share this interesting information with you as well.

      As you know, Abraham and his family spoke Aramaic prior to the arrival of Canaan. Abraham's son Isaac married Rebecca, the brother of Laban the Aramean who spoke Aramaic ("Jegar Sahadutha" in Genesis 31:47).

      We know Jacob spoke both Aramaic and Old Hebrew.

      We also know that Jacob went and married the daughters of Laban in Padan Aram who spoke Aramaic. We know that it was Laban's daughters who named 11 children of Jacob.

      In Aramaic OT, Rachel called her last son "Bar Kebi" (Aramaic) while Jacob called him "Benyamin" (Hebrew for Benjamin) (Genesis 35:18).

      But in Hebrew OT (written several centuries after Bar Kokhba revolt), the name "Bar Kebi" was translated into Hebrew as "Ben Oni" which created contradiction since the language of Laban and his family was Aramaic (Genesis 31:47).

      Delete
  8. I agree. Providing information at the bottom of the page allows the reader to understand other possible meanings.


    I thought I should share this with you. It is about Josephus' Judean Wars. Aramaic version of Josephus's Judean Wars Book Six still survives. There are lots of differences between Aramaic version and Greek version. We know about the script tampering of adding Hebrew in Greek version. But not in Aramaic version. But there were other tamperings as well.

    Here is the link - http://en.metapedia.org/wiki/Josephus%27_Judean_Wars

    ReplyDelete